Teos

Kustannusosakeyhtiö Teos
Vilhonkatu 6 A, 3. krs, 00100 Hki
Tel. +358 (20) 743 1250 | fax (09) 675 970
info(a)teos.fi

"Hyvä kirja
on ystävyyttä,
joka kestää"
Hae: 

 
 

Blogit >  Kutsu Han-joen kaupunkiin > Kaikki merkinnät

16.5.2010 Isnäsissä

Leena Krohn, 16. toukokuuta 2010

Kotona kuistin portaalla kuuntelen kahta ihanaa ääntä: käkeä kaukaa ja satakieltä lähempää. Lähtiessämme koivuissa erottui tuskin hiirenkorvia, nyt tuore, hulmuava vihreys verhoaa ne yltä päältä. Poissaollessamme takatalvi on vaihtunut kesäksi. Yöllä olen kompastua makuuhuoneen oven eteen huolellisesti aseteltuun rotanraatoon: uhrilahja kissoiltamme, jotka ilahtuivat kotiinpaluustamme.

Huomaan nyt, kuinka puutteellisesti olen raportoinut festivaaleista, myös siksi, Lue lisää »


15.5.2010

Leena Krohn, 15. toukokuuta 2010

Vierailu Korean kirjailijafestivaaleilla päättyi päivällisiin Korean Literature Translation-instituutissa. Päivällisten aikana pidettiin 25 juhlapuhetta (24 kirjailijaa + instituutin presidentti).

Mikäli kukaan on koskaan nauttinut päivällistä useamman juhlapuheen kera, ilmoittautukoon minulle. Edellisenä päivänä jokaista kirjailijaa oli pyydetty valmistamaan pieni puhe sekä täyttämään kyselylomake. Siinä piti kertoa vaikutelmansa eri ohjelmakohdista ja antaa Lue lisää »


13.5.2010

Leena Krohn, 13. toukokuuta 2010

12.5.2010

Olemme ajaneet bussilla 3 tuntia Seoulista Jeonju-nimiseen maaseutukaupunkiin, jossa yövymme kapean kujan varrella matalissa traditionaalisissa, tiilikattoisissa majoissa. Bussin ikkunoista nähtynä korealainen maaseutu on sekin hyvin teollistunutta ja tehoviljeltyä; ihmisen kynnen raapaisut ovat sekä leveitä että syviä. Missään en nähnyt myöskään laiduntavaa karjaa, en lehmiä, en lammaslaumoja. Vuorten jyrkät rinteet ova kuitenkin saaneet pitää lehtevät Lue lisää »


Words, words, words

Leena Krohn, 12. toukokuuta 2010

Tänä aamuna henk. koht. assistenttini (sellainenkin on suotu jokaiselle kirjailijalle) Katie kiidätti meidät Suomen suurlähetystöön, joka sijaitsee ylellisessä kaupunginosassa vuorenrinteellä. Tilaisuus alkoi haastattelulla, joka käsitteli lastenkirjallisuuden tilannetta Suomessa, jatkui pressikonferenssina, jossa n. 7 journalistia kyseli kirjoistani, eteni ystävällisen suurlähettiläspariskunnan tarjoamaan lounaaseen ja päättyi paikallisen sanomalehden lähes 2 tuntia Lue lisää »


Dear Friends!

Leena Krohn, 11. toukokuuta 2010

Ohjelma täällä on paljon raskaampi kuin osasin etukäteen odottaa. Kello on pian 10 illalla ja kirjallisusinstituutissa jatkuu yhä ns. Free talk-osuus. Olemme kuunnelleet n. 15 kirjailijan luentaa ja useampia tervehdyspuheita. Erään niistä jouduin minäkin pitämään. Liitän sen oheen.

Maja Lee Langvadin valtavan pitkä runo, jonka jokainen säe alkoi: "I am Lue lisää »


9.5.2010

Leena Krohn, 09. toukokuuta 2010

Tänä aamuna kuuntelimme buddhalaismunkkien messua kirjavien lyhtyjen alla lähitemppelin pihalla. Se oli hyvä alku päivälle.

Rikoin kynäni ja ostin kauppakadulta pari uutta ynnä vihreän silkkihuivin. Soulissa näkee yllättävän vähän eurooppalaisia, kauppakaduillakin melkein kaikki ovat aasialaisia. Vanha parrakas kiinalainen on Lue lisää »


Vähän ennen Buddhan syntymäpäivää

Leena Krohn, 08. toukokuuta 2010

Viime vuoden lopulla sain kutsun Souliin, jossa toukokuun alussa järjestetään Seoul International Writer’s Festival. Festivaaliin osallistuu kaksitoista korealaista ja kaksitoista eri puolilta maailmaa saapuvaa kirjailijaa. Järjestelyistä vastaa Korean Literature Translation Institute.

Sain kutsun, koska Ihmisen Lue lisää »


Kuningatarkimalaiselle

Leena Krohn, 29. marraskuuta 2008

80-luvun alkupuolella kirjoitin pienen kirjeromaanin, jonka alaotsikko oli Postia toisesta kaupungista. Siinä toisessa kaupungissa asui olentoja, jotka ulkomuodoltaan eivät lainkaan muistuttaneet ihmistä.

Miksi annoin tälle kirjalle nimeksi Tainaron? Se oli hyvin nopea ja sattumanvarainenkin valinta. Nimi osui silmääni jotain tietosanakirjaa selatessani (silloin ei vielä googlattu) ja sanan kaunis kaiku jäi korvaani soimaan. Kun luin sen vielä merkitsevän kallioista nientä, jollaisella Lue lisää »


Tie Tainaroniin

Leena Krohn, 26. marraskuuta 2008

En ollut odottanut, että Tainaronin tienoon maisemat muistuttavat niin paljon erästä Pikku Prinssin etapeista, sitä tähteä, joka oli aivan kuiva ja piikikäs ja suolainen.

Tainaronin niemi sijaitsee Lacedaimoniassa, jonka pääkaupunki on Sparta. Tiellä Tainaroniin  näkee vuohi- ja lammaslaumoja paimenineen, vanhoja miehiä eikä poikasia kuten ennen aikaan. Mitä lähemmäksi Tainaronia matkataan, sitä karummaksi käy maisema. Liikennemerkki kertoo viimeisestä bensa-asemasta. Asutus Lue lisää »


Spartalainen lounas

Leena Krohn, 24. marraskuuta 2008

Lautta Aeginasta Peloponnesokselle rantautui Methanaan, pieneen satamakaupunkiin, jossa tosiaan lemusi tyrmäävästi metaanikaasu. Matkalla Methanasta Galatakseen  ohitimme myös paikkakunnan, jonka nimi on Metamorphose. Siellä raivosi toisen maailmansodan aikoihin lavantautiepidemia, puhelias taksinkuljettaja kertoi, joka tappoi niin paljon väkeä, että kylän nimikin vaihdettiin.
  Galataksesta vuokratulla autolla jatkoimme sisämaahan, kohti Tripolista ja Spartaa. Meitä Lue lisää »


Aegina valmistautuu talveen

Leena Krohn, 23. marraskuuta 2008

Tänään vierailimme jo toisen kerran Afaian temppelissä, ja saimme kuulla sen pylväitten varjossa oppineen runon, joka oli syntynyt paikan hengen ja Artemis-jumalattaren inspiroimana. Sen lausui hopeahapsinen britti Gerald Thompson ja se oli hänen oma tekstinsä. Gerald Thompson saapui ja jäi Aeginaan 47 vuotta sitten ja on kirjoittanut saaresta ja sen historiasta useita kirjoja. Hän lukeutuu niiden monien vierasmaalaisten joukkoon, jotka ovat kotiutuneet Aeginalle ja rakastavat sitä Lue lisää »


Paneurooppalaisuudesta

Leena Krohn, 22. marraskuuta 2008

Ioannis Capodistrias ja Altiero Spinelli, tämän viikonlopun seminaarin päähenkilöt, ovat Suomessa tuntemattomia suuruuksia. He ovat kuitenkin, kuten tänään olen oppinut, yhteisen Euroopan Unionimme merkittäviä visionäärejä ja edelläkävijöitä.


Ioannis Capodistrias (1776 – 1831) oli modernin Kreikan tasavallan ensimmäinen presidentti, demokraatti ja kosmopoliitti. Tasavallan ensimmäinen pääkaupunki oli Aeginan kaupunki samannimisellä saarella.
Italialainen Spinelli (1907 – 1986) Lue lisää »


Ikstriimiä Aeginassa

Leena Krohn, 21. marraskuuta 2008

Tänään harrastimme ikstriimielämysmatkailua: ajoimme skootterilla Aeginan (en ole varma, mikä on paras kirjoitusasu: Aegina, Aigina vai Egina) kaupungista Afaian temppeliin parisenkymmentä kilometriä kapeaa rantatietä ja vielä kapeampaa serpentiiniä ylös vuorelle. Puolimatkassa, Pyhän Mikaelin kappelin kohdalla, matka katkesi, koska takarengas puhkesi. Ehkä kirjailijattaren 61 ikävuotta painoivat liikaa pakkarilla. Skootterivuokraamon mies pöristeli paikalle toisella ajoneuvolla ja kun Lue lisää »


Lasia

Leena Krohn, 20. marraskuuta 2008

Strefi-kukkulan jyrkällä rinteellä näin kaksi asunnottoman kyhäämää suojaa. Majoiksi niitä ei voi kutsua, pikemminkin jonkinlaisiksi ihmispesiksi. Niiden rakentamiseen oli käytetty mitä erilaisimpia materiaaleja: muovisäkkejä, huonekalujen osia, pinjanrisuja. Vaikutti siltä kuin ne olisivat saaneet olla paikoillaan pikemminkin kuukausia kuin päiviä. Toisessa niistä majaili vanha mies, toisessa, joka oli kuin jonkin suurikokoisen toukan kotelo, asusti nuori nainen. (Sen nähdessäni tulin Lue lisää »


Mustat linnut

Leena Krohn, 19. marraskuuta 2008

Tämän päivän parhaita muistoja Ateenasta:

1) Vanha nainen, joka kiillotti metroaseman metallikaidetta yhtä hartaasti kuin perintöhopeita.

2) Vadim Zakharovin ääni-installaatio Black Birds Ateenan Modernin taiteen museon pihalla. Se on valmistunut 2007, mutta muistuttaa finanssikriisistä, jonka keskellä elämme. Installaation alaotsikko on: “They know many trades but all of them, equally badly.”

3) Pienoisveistos Kyklaadien taiteen museossa 2700-luvulta e.Kr. Henkilö, Lue lisää »


Lato ja temppeli

Leena Krohn, 18. marraskuuta 2008

Pieni hotelli on Strefi-kukkulan rinteellä. Jasmiini ja ihmeköynnös kukkivat, agaven jäykät hopeanharmaat kielet nuolevat marraskuun leudnkosteaa ilmaa. Ateenan koirat haukkuvat, Ateenan kissa hyppii auton katolta toiselle ja lopulta muurin yli pinjojen alle.
Hotellin parvekkeelta näkee vastapäiselle kukkulalle, joka on Akropolis. En ajatellut koskaan näkeväni sitä omin silmin. Temppelit kylpevät kultaisina illan langetessa levottomaan Ateenaan. Tuijotan vieraan kukkulan loistoa ja muistan Lue lisää »


Koiria, karyatideja ja mielenosoituksia

Leena Krohn, 17. marraskuuta 2008

Satamat ovat kiehtovia seutuja. Matkalukemistani on Roberto Savianon Gomorra, Italy´s Other Mafia, jonka ensimmäinen luku alkaa silminnäkijän kuvauksella kaameasta episodista Napolin satamassa. Kontti, jota lastataan eräälle alukselle, rikkoutuu ja siitä tömähtelee laivan kannelle kymmeniä kuolleita kiinalaisia. Käyskelen Pireuksen satamassa, josta lähtee lauttoja Aiginaan, Kreetalle, Pharokselle, Lesbokselle mutta myös Afrikkaan ja lukemattomiin eurooppalaisiin rannikkokaupunkeihin kuten Lue lisää »


Maisemia, aineellisia ja aineettomia

Leena Krohn, 16. marraskuuta 2008

Lentokenttien silmänkantamattömat lakeudet kauhistuttavat silmää. Ajattelen, että sellaiset maisemat tulevat pian olemaan menneisyyttä ja että joko palaamme vanhoihin lentäviin kojeisiin kuten ilmalaivoihin tai kehitämme lentävien lautasten tapaisia kulkuneuvoja. Ilmalaivat ja lentävät lautaset eivät tarvitse kiitoratoja, joiden alle haaskautuu hedelmällistä maata sadointuhansin hehtaarein. Ne ovat myös hiljaisia kulkuneuvoja, joiden melusaaste ei häiritse kaupunkilaisia eikä metsien eläimiä. Lue lisää »


Tainaroniin!

Leena Krohn, 15. marraskuuta 2008

Tainaron on kallioinen niemi, kuten Helsinkikin. Mutta Tainaron sijaitsee Kreikassa, Euroopan eteläisimmässä kärjessä, se on kärki itse. Myyteissä Tainaron oli pyhä paikka ja sieltä alkoi Manalan tie. Minun kohta neljännesvuosisadan ikäisessä kirjassani se on vieraiden olioiden kaupunki Okeanoksen rantamilla.

Tänään olen lähdössä Tainaroniin Ateenan ja Aeginan saaren kautta. Aeginassa pidetään konferenssi, jonka nimi on Capodistrias – Spinelli – Europe. Aion seurata tämän konferenssin Lue lisää »


Mikä osoite?

Leena Krohn, 12. kesäkuuta 2008

Ei riitä, että ihminen saa päivittäin megamäärin ns. normaalia roskapostia, tarjouksia halvasta Viagrasta, peniksen pidennyksistä, sähkötainnutusaseista ja lakitieteen tohtorin tai yksityisetsivän tutkinnoista, jopa todistuksia pastorin pätevyydestä. Parin viime päivän aikana olen voimattomasta raivosta äristen tuhonnut postilaatikostani satoja Mailer-demonilta tai Postmasterilta tulleita viestejä, joissa kohteliaasti valitellaan, ettei minun lähettämääni postia ole voitu toimittaa perille. Lue lisää »


Jälkeen ihmisen

Leena Krohn, 10. kesäkuuta 2008

Vernor Vinge toi julkisuuteen jo vuonna 1993 Vision-21 Symposiumissa käsitteen "singulariteetti". Sillä hän tarkoittaa aikaa, jolloin teknologian keinoin on luotu superinhimillinen äly. Pian sen jälkeen ihmiskunnan valtakausi on päättynyt. Tätä futurologista skenaariota Erkki Kurenniemikin on tarkastellut tekstissään Innovaatio & avantgarde. Vinge ennusti, että tällainen superinhimillisen älykäs kone on käytössä viimeistään vuonna 2030. (Tässä käytän oikeastaan Lue lisää »


Erkki Kurenniemi ja universaalipersoona

Leena Krohn, 06. kesäkuuta 2008

New York Timesissa on kehuttu suomalaista nykytaidetta esittelevää näyttelyä, jonka nimi on Arctic Hysteria (minusta tylsä ja kulutettu nimi, ellei kysymyksessä ole Marko Tapion pääteos). Näyttelyssä on esillä teoksia 13 suomalaisen taiteilijalta, joista yksi on ilokseni Erkki Kurenniemi, "suomalaisen elektronisen musiikin, filmin, tietokoneiden ja robotiikan pioneeri". Näyttelyssä on esillä hänen 60- ja 70-lukujen teoksiaan. Kurenniemi perusti 60-luvulla Lue lisää »


Kuinka ihmiset liikkuvat

Leena Krohn, 05. kesäkuuta 2008

Ihmisten samankaltaisuudet ovat paljon kiinnostavampia kuin heidän eronsa. Tosin itsekukin ihmisolento kuvittelee mieluusti olevansa riippumaton, vapaa, erikoislaatuinen ja persoonallinen indiviidi. Mutta ihminen on ryhmäsielu eikä hänen valinnanvapautensa ole kenties ratkaisevasti suurempi kuin hyönteispopulaation yksilöiden. Hänen liikkeitään ja päätöksiään ohjaavat lait, joista hän ei itse ole sen tietoisempi kuin työmuurahainen oman yhteiskuntansa säännöistä. Lue lisää »


Shokkiterapiaa

Leena Krohn, 03. kesäkuuta 2008

Norsk litteraturfestivaalin viimeisenä päivänä Naomi Kleinin vetovoima täytti Lillehammerin pääkadun varrella sijaitsevan elokuvateatterin. The Economist on luonnehtinut häntä ilmauksella "part pop star, part crusader". Naomi Kleinin uusin teos The Schock Doctrine on vastikään ilmestynyt norjaksi. Se on kirja, josta varmasti tulee klassikko kuten on tullut hänen 8 vuotta sitten ilmestyneestä esikoisestaan No Logo. Mutta epäilemättä kummatkin Lue lisää »


Lillehammerissa

Leena Krohn, 01. kesäkuuta 2008

Matka Tukholmasta Lillehammeriin sujui automobiililla uuden teknisen ihmeen, navigaattorin, opastuksella. Sen ohjeita ja varoituksia kuunnellessaan olisi ollut helppo uskoa aistien ulkopuoliseen havaitsemiseen ja autoamme hellittämättä seuraavaan ystävällismieliseen henkiolentoon, ellei olisi tiennyt, että matkamme taittui kuuden satelliitin (toki taivaallisia olioita nekin) välittämien tietojen varassa. Mutta miten peevelissä Astrid (navigaattorin Lue lisää »


Norjaan

Leena Krohn, 29. toukokuuta 2008

Tänään lähden Norjan Lillehammeriin kirjallisuusfestivaaleille. Ohjelma siellä on jo alkanut. Oma osuuteni ensi lauantaina on vähäinen: pieni haastattelu ja sisälukua Mehiläispaviljongista.
            
Tänä vuonna "Norsk Litteraturfestival vil i år gi oss glimt av fortidens og fremtidens litteratur", kirjoittaa kulttuuriministeri Trond Giske.

Harry Martinsonin Aniara kirjoitettiin jo 50 Lue lisää »


Loviisa-liike

Leena Krohn, 27. toukokuuta 2008

Jokainen ydinvoimala on potentiaalinen ydinpommi. Tämä viesti on keskeinen Risto Isomäen romaanissa Litium 6. En ihaile kirjaa sen kaunokirjallisten ansioiden vuoksi, sillä niitä ei juuri ole. Ihailen hänen selvänäköisyyttään, hänen tietojensa runsautta ja hänen rohkeuttaan kertoa inhottavia tosiasioita, joita kukaan ei haluaisi kuulla.
            
Eilen (26.5.2008) perustettiin Loviisassa yleiseurooppalainen Lue lisää »


Real names, please!

Leena Krohn, 26. toukokuuta 2008

Lähes jokaisella ohjelmalla, myös tekstiprosessoreilla, on fooruminsa, joilla niiden käyttäjät voivat kertoa käyttökokemuksistaan, ongelmistaan ja omista ratkaisuistaan. Myös Scrivenerillä ja Tinderboxilla on sellaiset sivustot. Olen joskus seurannut niiden palstoilla kirjoittajien keskustelua. Minua miellyttää se, että Tinderboxin foorumilla kirjoittajilta vaaditaan oikeita nimiä. Tosin Mark Bernstein, palstan moderaattori, huomauttaa: "Emme pane vastaan, jos Lue lisää »


"Saako taiteilija rikkoa lakia herättääkseen julkista keskustelua?"

Leena Krohn, 23. toukokuuta 2008

Hesari on tehnyt kulttuurisivullaan kysymyksen: "Saako taiteilija rikkoa lakia herättääkseen julkista keskustelua?" Siihen on pyydetty kommentteja nk. HS-raadilta.

Kysymys on mitä omituisin. Ei julkisen keskustelun herättäminen ole arvo sinänsä. Itävallan insesti-isä on herättänyt vilkkaan julkisen keskustelun kaikkialla Euroopassa. Ei kai se ole hänen kunniakseen laskettava?

Eräät näiden Hesarin kulttuuritoimituksen valitsemien "intellektuellien" Lue lisää »


Pääomat ja pään omat

Leena Krohn, 21. toukokuuta 2008

Kun kirjailija alkaa ratsastaa toisen, jo kuolleen kirjailijan, maineella kirjoittamalla hänen tuotantoonsa lisäosia, sitä ei pidetä tekijänoikeuskysymyksenä. Minusta se sitä on, vaikkakaan ei juridisesti, jopa siinäkin tapauksessa, että tuo edesmennyt kirjailija olisi antanut siihen luvan.

Muuten huoli tekijänoikeuksista on kyllä saanut hysteerisiä piirteitä ja sen turvaamiseksi ollaan Suomessakin valmiita langettamaan kohtuuttomia sanktioita. Effi Lue lisää »


Onko Tove Jansson ylösnoussut?

Leena Krohn, 18. toukokuuta 2008

Luin lehdestä, että syksyllä Tammelta ilmestyy uusi muumikirjasarja, jonka kustantajan ilmoituksen mukaan aloittaa "lukupaketti" Hyvää yötä, Muumipeikko. Onko Tove Jansson siis ylösnoussut? Valitettavasti ei. "Mielikuvitusta kutkuttavia" iltasatuja ryhtyy kirjoittamaan Tittamari Marttinen. "Muumi-tarinoita pitäisi syntyä niin että suihke kuuluu", kirjoittaa Marttinen blogissaan. Kuvitus ei tietysti sekään ole Janssonin, iltasadut kuvittaa Jukka Lue lisää »


Aikansa lapsia

Leena Krohn, 15. toukokuuta 2008

Jokainen kirjailija on kirjuri. Aioin sanoa ensin: jokainen vakavasti  otettava kirjailija. Mutta sanon kuitenkin: jokainen. Kirjailija tulee toimineeksi, vaikkei aina tietoisesti, ainakin oman aikansa hengen,  jos ei sen historian kirjaajana, hiljaisena todistajana. Sellainen on  hänen toimenkuvansa, vaikka hän sitten kirjoittaisi satuja, scifiä tai  pornonovelleja.

"Ihminen pysyy aina aikansa lapsena, myös sen suhteen, mitä hän Lue lisää »


Kaksi kirjuria

Leena Krohn, 12. toukokuuta 2008

Kerroin kokeilevani Scrivener-nimistä sanaprosessoria. Scrivener tarkoittaa kirjuria. Nimi saa minut muistamaan erään hienoimmista kertomuksista, mitä olen milloinkaan lukenut, nimittäin Herman Melvillen novellin (tai "novellan") Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street. Luin sen suomennoksen ensi kertaa 16-vuotiaana ja uudelleen vasta jonkin aikaa sitten. Mutta kertomuksen viimeinen rivi, sen säälin- ja murheensekainen huokaus: "Voi Bartlebyta! Voi ihmiskuntaa!" on säilynyt Lue lisää »


Kynällä ja koneella

Leena Krohn, 12. toukokuuta 2008

Kirjoittaminen on sosiaalisen evoluution edellytys. Se on alkanut  tilinpidosta, hiekkaan piirretyistä merkeistä. Tilinpitoa ja -tekoa se  on edelleenkin. Mietin, miten, jos mitenkään, sitä on muuttanut  tietokone ja miten tietoverkko, jota Erkki Kurenniemi on luonnehtinut  evoluutiohypyksi.

23 vuotta sitten kirjoitin tietokoneella ensimmäisen kerran. Se oli englantilainen Apricot, merkki, joka lakkasi olemasta jo 80-luvun  lopussa, Lue lisää »


Kutsu Han-joen kaupunkiin


Leena Krohn»

Leena Krohnin (s.1947) tuotannosta on rakentumassa vaikuttava kokonaistaideteos. Hän on kehittänyt ajatuksiaan näkyvästä ja näkymättömästä, tietoisuudesta ja minuudesta, kuolemasta ja elämästä, todesta ja harha... »


Viimeisimmät merkinnät


Kirjailijoiden blogit