Kustannusosakeyhtiö Teos
Vilhonkatu 6 A, 3. krs, 00100 Hki
Tel. +358 (20) 743 1250 | fax (09) 675 970
info(a)teos.fi
Tiedote 27.02.2008
Arthur Gordon Pymin selonteko on huima toimintajännäri, jossa Poe johdattelee lukijat merelle: merirosvojen, kartoittamattomien saarten
ja suurten valtamerilaivojen maailmaan.
Nuoren
Arthur Gordon Pymin seikkailu salamatkustajana Grampus-laivan ruumassa päättyy
merirosvojen veriseen laivakaappaukseen sekä hurjaan myrskyyn. Meren armoilta pelastuu lopulta vain Pym ja merimies Peters Jane Guy -laivalle, joka on
matkalla kohti Etelämannerta pingviinien ja albatrossien siivittämänä.
Edgar
Allan Poen Kootut kertomukset (Teos, 2006) oli arvostelu- ja
myyntimenestys. Myös Arthur Gordon
Pymin selonteossa Poen elävä kieli pääsee oikeuksiinsa Jaana Kapari-Jatan
käännöksen ansiosta.
Edgar Allan Poe (1809–1849) oli kauhu-,
rikos-, fantasia- ja tieteiskirjallisuuden edelläkävijä ja novellin mestari.
Poen kertomusten myötä lyhytproosa alkoi saada tunnustusta taidemuotona.Arthur Gordon Pymin selonteko osoittaa Poen olleen myös toimintajännärin kantaisä. Poe oli lisäksi varteenotettava
kirjallisuuskriitikko, -sanomalehtitoimittaja ja runoilija. Arthur Gordon
Pymin selonteko (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838) on
Poen ainoa romaani.Se julkaistiin ensimmäisen kerran sanomalehdessä
jatkotarinana, joka leikitteli lukijan käsityksillä sadusta ja todesta.
Suomentaja Jaana Kapari-Jatta (s.
1955) tunnetaan ehkä parhaiten J. K. Rowlingin Harry Potter -käännöksistä.
Syksyllä 2006 Teokselta ilmestyi Kapari-Jatan kääntämä Edgar Allan Poen Kootut
kertomukset ja keväällä 2007 Oscar Wilden satukokoelma Onnellinen
prinssi ja muita tarinoita.
Lisätietoja:
Kirjailijan kuvia ja kirjan
kannen saa painokelpoisena kuvatiedostona Teoksen sivuilta osoitteesta www.teos.fi/kuvat.php.
Valokuvaajan
nimi täytyy mainita kuvan yhteydessä.
Kustannusosakeyhtiö Teos
maria.santti@teos.fi,
050-3552845, www.teos.fi