Teos

Kustannusosakeyhtiö Teos
Vilhonkatu 6 A, 3. krs, 00100 Hki
Tel. +358 (20) 743 1250 | fax (09) 675 970
info(a)teos.fi

"Hyvä kirja
on ystävyyttä,
joka kestää"
Hae: 

 
 

Tiedote 21.09.2008

Marianne Käcko: Tapa minut, äiti! Ilmestynyt 21.9.2008

Marianne Käcko: Tapa minut, äiti! Ilmestynyt 21.9.2008
Suomentanut Jaana Nikula
Tärkeä kirja anoreksiasta!

Katarina on vain 11-vuotias, kun hänen äitinsä Marianne huomaa, ettei kaikki ole kohdallaan. Katarina laihtuu ja hänen käytöksensä muuttuu. Tytär syö yhä pienempiä annoksia ja lopulta elää pelkällä näkkileivällä. Hän pääsee kuitenkin hoitoon, ja lyhyen sairaalassaolon jälkeen hän on jälleen kunnossa.

Muutaman vuoden päästä Katarinan elämä järkkyy uudelleen. Ennen niin suosittu ja ulospäin suuntautunut tyttö laihtuu ja kalpenee ja muuttuu sulkeutuneeksi. Katarina urheilee pakonomaisesti, eikä ruoka enää maistu hänelle. €iti saa osakseen raivokohtauksia ja kiroilua, kun yrittää kysellä tyttärensä vointia.

Edessä on uusi hoitojakso – tällä kertaa vuosien mittainen. Psykiatrisessa sairaalassa Katarina menee yhä huonompaan kuntoon ja käy ilmi, että sairaalan tarjoama hoito ei auta. Syvästi ahdistunut tyttö luulee, että ruoka tappaa hänet.

Katarinan pelastukseksi koituu ruotsalainen anoreksiaklinikka, jossa keskitytään syömisen opetteluun. Siellä hän syö itse ensimmäistä kertaa lähes vuoteen – yhden maissinjyvän.

Tapa minut, äiti! on kertomus toivosta ja epätoivosta, kuvaus äidin huolesta ja riittämättömyyden tunteesta. Lukija eläytyy välillä pelon ja kauhunkin tunteiden vallassa tarinaan, joka kuitenkin puhdistaa nuo tunteet. Sillä pimeyttä voimakkaampi on lopulta äidin ehdoton rakkaus, joka pelastaa tyttären hengen.

Marianne Käcko (s. 1956 Purmossa) vietti lapsuutensa Tukholmassa, mutta palasi 16-vuotiaana Pohjanmaalle. Hän on valmistunut päiväkodinopettajaksi ja on työskennellyt kotipaikkakunnallaan päiväkodin johtajana jo 30 vuotta. Hän on ollut perustamassa Suomen ainoaa ruotsinkielistä syömishäiriöistä kärsivien yhdistystä Bul-An ry:tä, jonka puheenjohtajana ja tiedottajana hän toimi vuosina 1997–2005. Hänet on palkittu toiminnastaan Fredrika Runeberg -palkinnolla vuonna 2005.

Jaana Nikula (s. 1962) on suomentaja, tietokirjailija ja Itämeren maiden kirjailijakokouksen Littera Baltican puheenjohtaja. Hän asuu Helsingissä kissansa kanssa. Hän on kääntänyt ruotsista muun muassa Zinaida Lindénin, Elisabeth Rynellin ja Karin Alvtegenin teoksia sekä Boel Westinin Tove Jansson -elämäkerran Sanat, kuvat, elämä.

Lisätietoja:
Kirjailijan kuvia ja kirjan kannen saa painokelpoisina kuvatiedostoina Teoksen sivuilta http://www.teos.fi/kuvat.php?show=kirjailijat
Valokuvaajan nimi täytyy mainita kuvan yhteydessä.

Arvostelukappaleet: maria.santti@teos.fi, 050 355 2845

« Takaisin

Tiedotteet

2008

Näytä kaikki tiedotteet »