1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. Å
  28. Ä
  29. Ö
  30. KAIKKI
Catharina Gripenberg
Palkinnot
  • Arvid Mörne -runopalkinto 1998
  • Stig Carlsson -palkinto 2003
  • Käännöskarhu-palkinto 2005

Catharina Gripenberg

CATHARINA GRIPENBERG (s. 1977) on suomenruotsalainen runoilija ja yksi Pohjoismaiden kiinnostavimmista nykylyyrikoista. Gripenbergin esikoiskokoelma På diabilden är huvudet proppfullt av lycka (Schildts) ilmestyi vuonna 1999, toinen kokoelma Ödemjuka belles lettres från en till en (Schildts/Norstedts) vuonna 2002. Kahdesta ensimmäisestä kokoelmasta koottu Kristiina Lähteen suomentama valikoima Sinä siellä kaukana näytät tutulta (Teos, 2005) oli suuri menestys. Nyt suomennettu kolmas teos Ta min hand, det vore underligt (Schildts) julkaistiin vuonna 2007. Neljäs kokoelma Handbok att bära till en dräkt (S&S, 2016) voitti Ruotsin radion runopalkinnon. Gripenberg on kirjoittanut myös draamaa, ruotsintanut tanskalaisen Per Højholtin runoja ja työskentelee Ellips-kustantamossa.

"Ehkä runoja voi kääntää vain runoilemalla uudestaan. Lähteen suururakka on onnistunut erinomaisesti. Hän on osannut hyödyntää Gripenbergin runojen äänteellisiä ulottuvuuksia, ja kahden runoilijan vuoropuhelussa on ollut varaa myös huvittaviin kielellisiin improvisaatiohin."  Turun Sanomat Taina Ratia