1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. Å
  28. Ä
  29. Ö
  30. KAIKKI
John Keats
Palkinnot

John Keats

John Keats (1795–1821) oli englantilaisen
romantiikan tärkeimpiä runoilijoita. Elämänsä
aikana Keats keräsi lähinnä kielteisiä arvosteluja
ja sai mainetta vasta kuolemansa jälkeen. Hänen
hautakiveensä ei hänen pyynnöstään kirjoitettu
ollenkaan nimeä, vaan ainoastaan sanat: ”Tässä
lepää hän jonka nimi oli kirjoitettu veteen.” (Here
lies one whose name was writ in water).

Kaisa Sivenius on helsinkiläinen kieltenopettaja
ja kääntäjä. Sivenius on kääntänyt muun muassa
Jean-Luc Nancyn teoksen Heideggerin alkuperäinen
etiikka, Michel Foucault’n Seksuaalisuuden
historian sekä P. G. Wodehousen Jeeves-tarinoiden
ensimmäisen osan Kiitos, Jeeves. Hän harrastaa
intohimoisesti kieliä, filosofiaa ja Shakespearea.
Siveniuksen laaja Shakespeare-tuntemus on suuri
etu myös Keatsin kirjeitä suomennettaessa, kirjoittihan
Keats viimeisiksi jääneissä kirjeissään muun
muassa eräitä hienoimpia ajatuksia Shakespearen
näytelmistä.