Kiitos, Jeeves - Jeeves-tarinoita 1
  • KIRJASTOLUOKKA 84.2
  • SIDOTTU, YLIVETO
  • 140 x 212 mm
  • 600 SIVUA
  • ULKOASU CAMILLA PENTTI
  • SUOMENNOS KAISA SIVENIUS
  • ILMESTYI SYYSKUUSSA 2009
  • ISBN 978-951-851-252-6

Kiitos, Jeeves - Jeeves-tarinoita 1

Ilmestynyt 17.9.2009

OSTAprinted book

Miljoonien rakastamat hahmot Bertie Wooster ja palvelijansa
 Jeeves ovat tuttuja sekä Wodehousen kirjoista
että niistä tehdystä tv-sarjasta. Jeeves-tarinat kokoavat 
loistavan hauskat kertomukset suomenkielisiin niteisiin!
 Mukana on sekä aiemmin suomentamattomia 
että uudelleen suomennettuja kertomuksia.
 Jeeves-tarinoiden päähenkilö, uusavuton ja katastrofialtis
 mutta hyväsydäminen brittiaristokraatin
arkkityyppi Bertie Wooster selviytyy neuvokkaan 
herrasmiespalvelijansa Jeevesin avulla päivittäisistä
kommelluksista.


Jeeves-tarinoiden sarjan aloittava Kiitos, Jeeves 
koostuu kolmesta eri teoksesta: Right Ho, Jeeves -tarinassa
 (1925) Jeeves kehittelee epätavallisen rohkean juonen, 
jotta Gussie Fink-Nottle saavuttaisi neiti
Madeleine Bassettin kiintymyksen tulipunaisien trikoiden
ja tekoparran avulla. Thank You, Jeeves -tarinassa
 (1934) Jeevesin ja Woosterin tiet eroavat hetkellisesti 
Bertien intohimoisen banjoharrastuksen
vuoksi. Kolmas osa on riemukas novelli Jeeves Makes
 An Omelette (1959).


Kiitos, Jeeves on vastustamattoman herkullinen ja
 hulvaton kurkistus Bertie Woosterin ja hänen ystäviensä
 elämänmenoon nais- ja rahasotkuineen sekä 
monitaitoisen Jeevesin ällistyttävään kykyyn kääntää 
kaikki parhain päin!

– Kuulkaas, mies, Stoker pirulainen sanoi yhtäkkiä pimahtaen, – arvatkaapa, mitä mieleni tekee tehdä teille.

– En osaa arvata, herra.

– Katkaista jumalavita kaulanne.

– Niinkö todella?

– Niin todella.

Kuulin Jeevesin yskäisevän.

– Tekona jokseenkin äärimmäinen, eikö vain?

Ymmärrän mainiosti, että päätökseni – toki varsin äkillinen – jättää palveluksenne ja palata takaisin arvon lordin kotitalouteen ei välttämättä ollut teille mieleen, mutta…

– Tiedätte kyllä, mitä minä tarkoitan. Vai yritättekö kieltää, että nimenomaan te salakuljetitte sen Woosterin klopin jahdiltani?

– En herra. Myönnän osuuteni herra Woosterin vapauden restauroinnissa. Herra Wooster totesi minulle keskustelumme aikana, että häntä pidettiin aluksella ultra vires, ja toimin yksinomaan teidän parastanne ajatellen. Muistanette, että olin tuolloin vielä palveluksessanne, ja katsoin velvollisuudekseni pelastaa teidät vakavilta rikosseuraamuksilta. En nähnyt piilostani mitään, mutta Stokerin näiden sanojen aikana päästämistä tuhahduksista ja urahteluista päättelin, että hän olisi halunnut puheenvuoron hieman aiemmin. Olisin voinut kertoa hänelle, että oli turha yrittää. Kun Jeeves on ryhtynyt sanomaan jotakin, mitä pitää tärkeänä, häntä ei pidätä mikään. Ainoa keino on seistä paikallaan ja odottaa, kunnes hän katsoo päässeensä loppuun.

SULJE