Vanhat mestarit
  • Luokitus 84.2
  • Sidottu
  • 130 x 200 mm
  • Alkuteos Alte Meister
  • Suomennos Tarja Roinila
  • 212 sivua
  • Ulkoasu Iira Oivo
  • ISBN 978-951-851-392-9

Vanhat mestarit

Ilmestynyt 24.4.2013

OSTAprinted book

Musiikkikriitikko Reger on kutsunut ystävänsä Atzbacherin Wienin taidehistorialliseen museoon lauantaina puoli kahdeltatoista. Tämä on ennen kuulumatonta - he eivät koskaan käy tuossa museossa lauantaisin.

Atzbacher löytää Regerin tämän vakiopaikalta, istumasta Bordone-salin penkiltä ja katsomassa muuatta Tintoretton maalaamaa muotokuvaa, kuten hän on tehnyt jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Alkaa Regerin puheen ja muistojen vyöry, kiivas kritiikki kulttuuria, kotimaata, porvarillisia taidearvoja ja jopa Wienin käymälöitä kohtaan. Samalla Regeristä vähitellen piirtyy odottamattoman traaginen ja inhimillinen hahmo. Lopulta selviää myös Atzbacherin ja Regerin tapaamisen syy.

Vanhat mestarit on Thomas Bernhardin viimeinen romaani, huimaava todistus siitä, että elämässä tärkeintä on lopulta elämä.

Loisteliaan suomennoksen ja jälkisanat on laatinut Tarja Roinila.

"Bernhard lyö kanveesiin niin sievistelevän taiteen kuin tylsämielisen porvaristonkin."
Juhani Brander, Satakunnan Kansa 20.5.2013

"Bernhardin proosa on sanataidetta, joka etenee toistelemalla ja muuntelemalla teemojaan. Muodostuu pinnalta kauniita, sisällöltään rajuja, kaksijakoisia kokonaisuuksia, jotka pakottavat lukijan hyväksymään estetiikansa."
Jani Ekblom, 5.5.2013